Abschrift

Hanseatisches Consulat

Bangkok, Siam 26. Januar 1860

Auf Herrn Consul Th. Thies‘s Depesche vom 4. August v. J. Bezug nehmend, beehre ich mich Ew. Magnificenz mit einem Auszug der in letztem Jahre im hiesigen Consulate ein- und ausclarirten Schiffe, nebst deren Import- und Exportladungen aufzuwarten. Ferner mit einer Uebersicht der Exporten in 1859 in fremden und Native-Schiffen im Vergleich zu denen in 1858 und 1857.

Ew. Magnificenz werden diesen Statistiken entnehmen, daß die Ausfuhr 1859, mit Ausnahme einiger Artikel geringer wie in 1858, was jedoch keineswegs seinen Grund in einer verminderten Production, sondern nur darin hat, daß bei hergestelltem Frieden im Süden Chinas1 und den guten Reis-Erndten daselbst, genügend für den Consum, weniger Schiffe unseren Hafen besuchten, als in den Jahren 1857 und 1858. – Die Artikel, die wie erwähnt eine Ausnahme bilden, sind:1Dieser Hinweis bezieht sich auf den inzwischen niedergeschlagenen Taipingaufstand. Vgl. Platt, Autumn in the Heavenly Kingdom.  

Zucker, wovon Preise hier meist nach Singapore und respect: Europa-Preisen regulirt, und demnach eine regelmäßige Exportation zulassen, dann:

Häute & Hörner, in Folge einer ansteckenden Seuche, die in den heißen Sommermonaten Tausende von Büffeln tödtete, und erst mit dem Eintreten der nassen Jahreszeit endete.

Die Production meist aller Artikel und besonders solcher für den Export, ist mit jedem Jahre, seit fremde Schiffe diesen Platz besuchen, fortgeschritten, wofür der|1. Bogen, 2. Seite| Umstand das beste Zeugniß giebt, daß nicht mehr wie im ersten Jahre Preise bei eintretendem starken Begehr sofort bedeutend stiegen, sondern jetzt Preise gewöhnlich eine gute Marge zwischen hier und den benachbarten Häfen lassen.

Auch unser Import-Handel hat sich bei steigendem Wohlstand der Eingeborenen bedeutend vermehrt, und dürfte mit der Zeit nicht allein eine Quelle des Verdiensts für Europäische Kaufleute am Platz und für Europ. Fabrikanten daheim werden, sondern wäre auch wünschenswerth als eine Rimesse gegen hiesige Producte, zu deren Einkauf die Fonds jetzt meistens baar hergelegt werden müssen.

Bis jetzt ist der Import-Handel noch zum großen Theil in den Händen unserer eingeborenen Chinesen, die ihre Waaren (mit Ausnahmen einiger Maschinerien, die von Amerika und England für Siames:Fluß-Dampfböte bezogen werden), in Singapore auf 3 – 6 Monat Credit kaufen; dieselben in ihren eigenen Schiffen herbringen, und hier auf 1 a 2 Monat Credit wieder verkaufen, wodurch das Geschäft für Europäer, die auf größeren Unkosten sitzen und nicht die Facilitäten haben, ausstehende Gelder von Detaillisten einzucassiren unprofitabel und unsicher ist. Auf der anderen Seite sind von China hier importirte Waaren, meist wirklich Chines: Manufacturen und Seidenstoffe, denen unsere Eingeborenen, zum größten Theil aus eingewanderten Chinesen bestehend, – viel den Vorzug geben. Im Laufe der Zeit bei directer Communication möchten jedoch auch diese den Europ: Waaren das Feld räumen.

Ich unterlasse es daher eine Aufmachung der Importe beizuschließen, da es sehr schwer, eine einigermaßen richtige Schätzung der in Siamesischen Schiffen|1. Bogen, 3. Seite| eingeführten Ladungen zu machen.

Die Reis- und Zucker-Erndten sind äußerst befriedigend ausgefallen, und bei guter Frage dürfen wir in diesem Jahr auf ein lebhaftes Geschäft rechnen.

Auch der Gesundheits-Zustand der hier verweilenden Europäer war im Allgemeinen befriedigend; Krankheit und Todesfälle kommen meist nur vor, wo Leute sich unvorsichtig den Einflüssen des Climas aussetzten oder eine unregelmäßige Lebensweise führten.

Politisch bleibt hier Alles unverändert. Seitdem französische Truppen einen Theil Cochin China’s beherrschen, halten die Grenzstreitigkeiten zwischen den Cochin Chinesen und Siamesen auf.22Vietnam wurde zu dieser Zeit ofiziell noch immer von der Nguyen-Dynastie regiert, die sich gegenüber China als tributpflichtig verstand, geriet aber zunehmend unter französischen Einfluss. Mit dem Vertrag von Tianjin, der zwischen Frankreich und China geschlossen wurde, hatte China bereits den Norden des Landes, der von den Franzosen Tonkin genannt wurde, als französisches Protektorat anerkennen müssen. Ferner annektierten die Franzosen 1862 den Süden Vietnams und erklärten ihn zu ihrer Kolonie Cochinchina. 1870 besetzten sie weitere vietnamesische Städte, darunter nun auch die im Norden unweit der chinesischen Grenze gelegene Hauptstadt Hanoi. Eine eingehende historische Untersuchung zur Imperial- und Kolonialpolitik Frankreichs in Ostasien liegt bislang nicht vor. Erste Überblicke bieten: Brocheux/Hémery, Indochina; Brötel, Frankreich im Fernen Osten.  

Indem ich mich Ew. Magnificenz etc. etc.

(gez:) Paul Pickenpack

Consulatsverweser