|1. Seite, 3|
The eleventh ordinary general meeting of the Jelebu Mining and Trading Co., Ltd., was held at Singapore on Saturday last, Mr. Joaquim presiding. There were also present Messrs. A. Reid, E. Ewald, G. King, B. Wagner, F. Gros, H. Witthoefft, J. Solomon, P. Zimmer, A. Diez, Swee Hee, and Abdul Kadir.
The minutes of the last general meeting having been read and confirmed,
The Chairman said: Gentlemen, the report having been in your hands during the specified time, we will, with your permission take it as read. It cannot be denied that the results of the half-year are bad, because of decreased output and heavy losses on miner’s advances. As to the output of tin not being so large as you would have liked, you must admit that this has been anticipated, and anticipated about two years ago, for if you turn to the reports two years ago, you will find that the Directors gave a forecast that our mines were being exhausted, and that the time was coming for us to look out for fresh fields is evidenced by their acquiring that large concession in Lower Burmah from Mr. Menzell. Our Manager, Mr. Money, is now at Maliwun making arrangements for the development of that concession, and the Directors are hopeful that this venture will turn out profitable to this Company and ensure the payment of large dividends after a time. In this connection it may be mentioned that this week we have had a letter for Mr. Money who reports very favourably on a valley in the Bangkok River and you will also be glad to hear that a first shipment of ore in the shape of 50 piculs has been already received from Maliwun. I have no doubt that you will consider the writing off of the sum of $ 12,997 for bad and doubtful debts a very heavy item, but that has been forced upon us, in part through the exhaustion of old mines and the necessity of closing them, and in part it has been caused by the high price of opium, of which the miners insist on obtaining a supply, and without witch they cannot or will not work. The Directors trust that their recommendation of appropriating the profits of the last half-year, viz.: the sum of $ 4,209, by placing the sum of $ 2,723 to the Reserve Fund , thus bringing the Reserve to its previous amount of $ 25,000, and of carrying forward the balance, will meet with your approval. The testing of the tin bearing lode which we mentioned to you in previous reports is still being continued. Mr. Roberts, who is testing this lode, speaks very hopefully of it, but the Directors will not sink any great amount of machinery until they are thoroughly satisfied that the lode exists, and that it will be in the interests of the shareholders to work it. I think I have dealt with all the points that are necessary, and before moving the adoption of the report and accounts I shall be very glad to answer any questions you may wish to ask.
There being no questions, the Chairman formally moved, and Mr. King seconded, that the report and accounts as presented by the Directors be adopted. Carried unanimously.
The Chairman stated that the next business was to elect two directors in the place of himself and Mr. A. Reid, who retired by rotation, though they offered themselves for re-election.
On the motion of Mr. Witthoefft, seconded by Mr. Diez, the retiring directors were re-elected.
Mr. A. J. Gunn was re-elected auditor for the ensuing year on the motion of Mr Witthoefft, seconded by Mr. Diez.
This concluded the business of meeting.
Mr.Mister (englisch)
Messrs, Messrs.Messieurs (französisch)
viz.videlicet, videre licet (lateinisch)
Behn, Meyer & Co. (seit 1906: Ltd.), SingapurDas 1840 von Theodor August Behn und Valentin Lorenz Meyer gegründete Handelshaus Behn, Meyer & Co. in Singapur entfaltete eine rege Geschäftstätigkeit, vor allem in Südostasien, geriet 1857 jedoch in eine schwere Krise, die vor allem dank Arnold Otto Meyer, eines jüngeren Bruders von Valentin Lorenz Meyer, der seit 1851 zu den Teilhabern zählte und außerdem kurz zuvor eine eigene Firma Arnold Otto Meyer in Hamburg etabliert hatte, bewältigt werden konnte. In den 1880er und 1890er Jahren engagierte sich die Firma Behn, Meyer & Co. verstärkt im Schiffsgeschäft und übernahm die Vertretung namhafter Dampfschifffahrtsgesellschaften, darunter seit 1887 der Norddeutsche Lloyd in Bremen, seit 1890 die Deutsch-Australische Dampfschiffs-Gesellschaft in Hamburg und seit 1897 die Hamburg-Amerika-Linie in Hamburg. Treibende Kraft in diesem Geschäftsfeld war Franz Heinrich Witthoefft, der seit 1900 neben Eduard Lorenz Meyer und Adolf Laspe zu den drei Teilhabern zählte. 1891 wurde eine erste Niederlassung in Penang eröffnet, die sich dem Handel mit Zinn zuwandte. Im Jahr 1900 versuchte man auf den Philippinen Fuß zu fassen, 1901 wurde eine weitere Niederlassung in Sandakan (Britisch-Nordborneo) eröffnet, die zugleich als Agentur der Chartered Bank of India, Australia and China fungierte. 1906 wurde die Firma in eine britische Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt, die Behn, Meyer & Co. Ltd. mit Sitz in Singapur. Alleinige Aktionäre blieben die drei bisherigen Teilhaber, die sich künftig auf die Leitung der „Schaltzentrale“ Hamburg konzentrierten und sich in Singapur nicht länger auf Teilhaber, sondern auf angestellte Manager stützten. 1906 wurden zudem neue Niederlassungen in Cebu, Zamboanga und Ilo Ilo auf den Philippinen eröffnet sowie eine Beteiligung an der Singapore Rubber Company Ltd. in Singapur erworben, um am „Rubberboom“ partizipieren zu können. 1907 kam eine weitere Niederlassung in Bangkok (Siam) hinzu. Im Jahr darauf erfolgte die Übernahme der Handelsgesellschaft vorheen Helfferich & Rademacher mit Niederlassungen in Batavia, Surabaya, Telok Betong und Samarang in Niederländisch-Indien. 1913 gab es bei Behn, Meyer & Co. Ltd. mehr als einhundert europäische Angestellte. Kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges kam 1914 noch eine Niederlassung in Rangun (Britisch-Burma) hinzu. Vgl. ausführlich zur Unternehmensgeschichte, die aufgrund erhalten gebliebenen Überlieferungen eingehend untersucht werden kann:
Arnold Otto Meyer, Hamburg (Behn, Meyer & Co., Singapore, Penang, Manila und Sandokan)
;
Sieveking, Anfänge des Hauses Behn-Meyer & Co.
;
Sieveking, Behn-Meyer & Co.
;
Helfferich, Behn, Meyer & Co./Arnold Otto Meyer, Bd. 1
;
Helfferich, Behn, Meyer & Co./Arnold Otto Meyer, Bd. 2
;
Kleinsteuber, Merchants
;
Yacob, Trans-generational Renewal
;
Yacob, Rising of the Phoenix
;
Fiedler, Von Hamburg nach Singapur
.
Penang [Insel in der Straße von Malakka]; auch: Prince of Wales Island (englisch), Pulo Pinang (malaiisch)
Singapur, auch: Sincapore, Singapore
Maliwun [Ort in Britisch-Birma]
Bangkok River [Fluß in Siam]
Witthoefft, Franz HeinrichFranz-Heinrich WitthoefftKaufmann, Wirtschaftsvertreter, Politiker13011735819.11.186306.07.1941Franz Heinrich Witthoefft absolvierte eine kaufmännische Lehre bei der Firma Arnold Otto Meyer in Hamburg und war von 1885 bis 1896 als leitender Angestellter für deren Schwesterfirma Behn, Meyer & Co. in Singapur tätig. 1896 stieg er zum Teilhaber des Unternehmens auf und blieb es bis 1905. Von 1900 bis 1941 war er zudem Teilhaber der Firma Arnold Otto Meyer in Hamburg und übernahm zahlreiche Ämter in Wirtschaft und Politik (u.a. als Aufsichtsratsvorsitzender der Commerz- und Privatbank, als Präses der Handelskammer Hamburg, als Präsidiumsmitglied des Hansa-Bundes für Gewerbe, Handel und Industrie, als Vorsitzender des Wirtschaftsrats der Hansestadt Hamburg, als Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft und im Senat der Hansestadt Hamburg). Ausführlicher zum beruflichen und politischen Wirken Witthoeffts:
Krause, „Witthoefft, Franz Heinrich“
;
Helfferich, Behn, Meyer & Co./Arnold Otto Meyer, Bd. 1
;
Helfferich, Behn, Meyer & Co./Arnold Otto Meyer, Bd. 2
.
Pinang Gazette and Straits ChronicleDie „Pinang Gazette and Straits Chronicle“ war eine englischsprachige Tageszeitung, die seit 1833 in Penang erschien.
Zinnmine; auch: tin mine (englisch), Zinnminengesellschaft
Zinn; auch: Rohzinn, tin (englisch), tin business (englisch), Zinngeschäft, Zinnhandel, Zinnhandelsgesellschaft
Ertrag; auch: Erwerb, Erlös, verdiente Gelder, Nutzen
Vorschuss; auch: advance (englisch)
Opium; auch: Droge, Gift, Rauschgift
Bergarbeiter; auch: miners (englisch)
Zahlung; auch: Auszahlung, Barzahlung, Bezahlung, Disbursement, Einzahlung, Geldüberweisung. Giro Verkehr, payment (englisch), Rückzahlung, Vorausbezahlung, Zahlungsanweisung, Zahlungsausfall, Zahlungsbedingungen, Zahlungsbereitschaft, Zahlungsmethode, Zahlungsmodus, Zahlungsschwierigkeit, Zahlungsverkehr, Zahlungsverweigerung, Zahlungsverzögerung
Erze; auch: ores (englisch)
Picul [Gewichtseinheit]; auch: Pecul, Pekul, Pikkel, pikolIn China und anderen Ländern Ostasien war das „Picul“ im 19. Jahrhundert eine weit verbreitete Gewichtseinheit, die in etwa dem entsprach, was ein erwachsener Mann mittels einer Schulterstange und zwei daran befestigten Körben tragen konnte. Dabei bestand jedoch eine große regionale Variationsbreite, die sich zwischen 39 und 69 Kilogramm für ein Picul bewegte, das sich wiederum in 100 Catties aufteilen lies. In Hongkong versuchten die Briten 1844 eine Vereinheitlichung durchzusetzen: Ein Picul sollte genau 133 1/3 englischen Pfund entsprechen, was sich aber nicht durchsetzen ließ. Nach moderner Definition entspricht ein Picul exakt 60,478982 Kilogramm.
Abschreibung; auch: writing off (englisch)
Schulden; auch: Buchschulden, Debet
Gewinn; auch: Avanz, Ayanz, Capital Avance (niederländisch), Gewinn, Gewinnbeteiligung, Gewinnst, Gewinst, Netto-Gewinn, Profit, profit (englisch), profit sharing (englisch), Verdienst
Maschinen und Anlagen; auch: Apparat, Apperrat, machinery (englisch), Maschinenanlage
Aktionär; auch: Actionär, Anteilseigner, Interessent, shareholder (englisch)